简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

لا مساواة بالانجليزي

يبدو
"لا مساواة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • n.
    inequality
أمثلة
  • No justice, no peace! No justice, no...
    لا عداله ولا مساواة
  • Another opportunity to tackle gender inequality is presented by modern information and communication technologies.
    فرصة أخرى لمعالجة أزمة اللا مساواة بين الجنسين، سنجدها عند الاهتمام بمجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  • NGOs tend to protect women against gender inequality and structural violence.
    في حين أن المنظمات غير الحكومية تسعى لحماية النساء من الظلم والعنف الواقع عليهن بسبب اللا مساواة بين الجنسين.
  • Although the disparities between men and women are decreasing in the medical field, gender inequalities still exist as social problems.
    رغم تقلص أن التفرقة بين النساء والرجال في المجال في المجال الطبي ، تزال اللا مساواة بين الجنسين موجودة، يمكن ملاحظتها في المشاكل الاجتماعية .
  • Research shows that since 1300, the only periods with significant declines in wealth inequality in Europe were the Black Death and the two World Wars.
    يوضح الباحثون أنه منذ 1300، فإن الفترة الوحيدة التي شهدت تراجعا كبيرا في اللا مساواة في الثروة في أوروبا كانت في تبعات الموت الأسود وبعد الحربين العالميتين.
  • He has stated that "only all-out thermonuclear war might fundamentally reset the existing distribution of resources" and that "peaceful policy reform may well prove unequal to the growing challenges ahead."
    كما أعلن أن "فقط الحرب النووية الشاملة هي ما قد يعيد توزيع المصادر بصورة كاملة من جديد" وأن "سياسات الإصلاح السلمية قد أثبتت أنها غير كافية لمواجهة تحديات النمو في اللا مساواة الاقتصادية".
  • Effects of inequality researchers have found include higher rates of health and social problems, and lower rates of social goods, a lower level of economic utility in society from resources devoted on high-end consumption, and even a lower level of economic growth when human capital is neglected for high-end consumption.
    لقد وجد عدد من الباحثين أن آثار اللا مساواة تسببت في ارتفاع نسبة المشاكل الصحية والاجتماعية، وانخفاض نسبة المنافع الاجتماعية، وانخفاض مستوى المنفعة الاقتصادية في المجتمع من الموارد المخصصة للاستهلاك المتطور، وانخفاض مستوى النمو الاقتصادي عندما تم إهمال الموارد البشرية لأجل الاستهلاك المتطور.